Vlijmscherp Tunesisch theater over macht

El Hamra 2- kleinIn het kader van het Dancing on the Edge festival was de Tunesische theatergroep El Hamra in Nederland. Zij brachten een zeer pakkend theaterstuk waarin de acteurs zich vastgeketend op bureaustoelen verplaatsen over het toneel. Vlijmscherpe dialogen, in het Arabisch met Engels en Franse boventiteling, gecombineerd met uitstekend toneelspel.

Het stuk ‘Monstranum’s’ is een aanklacht tegen de machthebbers. Wie dat dan ook zijn: dictator Ben Ali of de huidige islamitische regering. Macht corrumpeert en degene die op ‘de stoel’ zit heeft alle touwtjes in handen.

Het stuk gaat ook over de Arabische lente. Wat begon als illusie -in broederschap- Lees verder

What’s not being said…Communication in the Arab World

Business Middle East2The Dutch are known for their outspoken way of communication. They are even called ‘blunt’ at times. What a difference with the Arab World! Let’s have a closer look at this region.

The Arab world includes 22 countries and about 400 million people. It’s a large region, with distinct differences. Oil wealth versus economies in deep trouble, heavely populated countries versus scarcely populated ones, (nearly) mono- religious versus multi- religious countries.
However, when it comes to culture, there are things we can mention in general terms. One of them is that Arabs are eloquent and hospitable people. And relationship is of utmost importance. Building a relationship takes time and efforts. Lees verder

Gedragspatronen in de Arabische wereld

2 vrouwen-bikini en burkaNa 2,5 jaar vond ik het tijd worden voor een nieuwe website. In mijn mooie huisstijl (ontworpen door Studio Groenlicht). Van alleen bloggen heb ik mij steeds meer toegelegd op het geven van  training en advies over de Arabische wereld. Ik wilde graag dat dat duidelijker naar voren komt. Ik ben trots op het resultaat, al is het uiteraard nog work in progress.

Bij het zakendoen met de Arabische wereld zijn er verschillen waar Nederlanders tegenaan kunnen lopen. Ik krijg regelmatig de vraag waar ik nou zoal over spreek tijdens mijn trainingen.Lees verder

Prachtige tentoonstelling over de bedevaart naar Mekka

muurprojectie Mekka tentoonstellingIn Leiden is de prachtige tentoonstelling ‘Verlangen naar Mekka. De reis van de pelgrim’ te zien. In het Rijksmuseum Volkenkunde kunnen tot 9 maart 2014 meer dan 250 schitterende voorwerpen, hedendaagse kunst, foto’s en nog veel meer bekeken worden over een van de belangrijkste gebeurtenissen in het leven van een moslim. Ook omvat de tentoonstelling persoonlijke verhalen van moslims die in Nederland wonen.

De tentoonstelling geeft een goed beeld van het belang van de Hadj (‘bedevaart’) voor moslims. De rituelen komen uitgebreid aan bod.
Mekka is voor niet-moslims niet toegankelijk, en mede daarom is deze tentoonstelling zo interessant. Ook voor moslims is de tentoonstelling interessant, want zij herkennen zich -hopelijk- in veel dingen en de tentoonstelling biedt ook nieuwe invalshoeken. Zoals bijvoorbeeld hedendaagse interpretaties als het werk ‘Magnetism’ van kunstenaar Ahmed Matar (Saudi-Arabië).Lees verder

May El Khalil zet hardlopen op de Libanese kaart

De Libanese May El Khalil was een fanatiek hardloopster toen zij een zwaar ongeluk kreeg. Op haar herstelbed (2 jaar en 36 operaties!) besloot ze Libanon aan het rennen te willen krijgen. Uiteindelijke doel was het organiseren van een marathon. Het verbindende effect van hardlopen in het verscheurde Libanon was voor haar een belangrijke drijfveer. Hardlopen staat nog in de kinderschoenen in het Midden-Oosten. Ze trok daarom maandenlang door het land om mensen enthousiast te krijgen. Ook moesten er veel obstakels overwonnen worden.

In 2003 vond de eerste Beirut Marathon plaats, met 6.000 hardlopers uit 49 landen. Inmiddels heeft het evenement 33.000 deelnemers. In deze inspirerende Ted Talk vertelt deze sterke vrouw haar verhaal.  Zoals ze zelf zegt: ‘Peacemaking is not a sprint, it is more like a marathon’

Tijdsperceptie in de Arabische wereld

arabic_clockDe betekenis van tijd is in de Arabische wereld wezenlijk anders dan in Nederland. In Nederland is tijd iets dat op raakt en het is veelal leidend. Om 11 uur start de vergadering en iedereen weet dat het tot 12.30 uur duurt. Het start meestal ook echt om 11 uur en als het te laat begint, voelt dat als verloren tijd.

Dan de Arabische wereld….tijd wordt daar gezien als een hulpmiddel en er wordt flexibel mee omgegaan.  Als je afspreekt om elkaar om 14 uur te treffen dan is die tijd niet zo keihard, maar is het duidelijk dat er wel de intentie is om elkaar die middag te treffen. Een half uur later starten is geen probleem, Lees verder

Ramadan Karim

Ramadan High Way codeOp 9 of 10 juli 2013 startte de Ramadan, de heilige maand voor moslims waarin van zonsopgang tot zonsondergang gevast wordt. Dat betekent geen eten, geen drinken, niet roken en geen sex. Deze periode is belangrijk voor moslims, want het is een maand van bezinning en van reflexie, op het eigen leven maar vooral op wat het betekent om arm te zijn en geen eten te hebben.

Het is ook een feestelijke maand. ‘s Avonds na het breken van het vasten gezellig met de familie eten en samen zijn. De nieuwste soapseries worden vertoond en hele families genieten er samen van. Het samenzijn kan je wel een beetje vergelijken met de kerstdagen, maar dan dus een maand lang.

De islamitische kalender is gebaseerd op maanjaren, die korter zijn dan ‘ons’ zonjaar. Daarom schuift de datum elk jaar ongeveer 11 dagen naar voren. Ramadan 2013 eindigt op of rond 7 augustus 2013. Ook weer afhankelijk van de stand van de maan.

Geniet ook van deze prachtige foto’s van de eerste dag van Ramadan in 2013.

Hiernaast de Ramadan Highway Code, met de do’s and don’t’s tijdens deze belangrijke periode. Gevonden op Facebook.

Ramadan Karim voor iedereen die aan het vasten is!

Te gast bij FunX radio over de Arabische wereld

Logo FunXOp dinsdag 2 juli 2013 was ik studiogast in de ochtendshow van FunX radio. Met plezier een uur gesproken met presentator Fernando Halman over de ontwikkelingen in Egypte. 2 Dagen na de start van protesten in Egypte die uiteindelijk tot de val van democratisch gekozen president Morsi zouden leiden. Maar ook over sterke vrouwen in de Arabische wereld en over muziek. Kortom: my cup of tea. Onderstaand stuk verscheen die dag op de website van FunX.Lees verder

In de ban van Arab Idol

Arab Idol Mohammed AssafTalentenjachten zijn niet alleen in Nederland populair, ook de Arabische wereld is fan. Dit weekend houdt men de adem in: wie wordt de winnaar van Arab Idol 2013?

Er zijn nog drie kandidaten: Farah Youssef (Syrië), Ahmed Gamal (Egypte) en Mohammed Assaf (Palestina). Zeer populair is de charismatische Mohammed Assaf (22 jaar) uit Gaza. Hij heeft een prachtige stem en de goede uitstraling. “Assaf is competing to raise the profile of Palestine and Gaza. I support him and am proud he’s from here,” is wat een jonge Palestijnse zegt tegen Your Middle East. Lees verder

Boekrecensie: Ochtend in Jenin

Ochtend in JeninAfgelopen dagen was ik ondergedompeld in een prachtige familiegeschiedenis: de roman ‘Ochtend in Jenin’ van Susan Abulhawa. Het verhaal beschrijft 3 generaties van de Palestijnse familie Abulheja. De verdrietige geschiedenis van het Palestijnse volk sinds de stichting van de staat Israël in 1948 is de achtergrond bij dit verhaal. Het is een prachtig en rijk verhaal, waarin ik helemaal meeleefde met Amaal, Joessoef en hun broer Isma’iel die vermist raakte tijdens de vlucht uit hun dorp Ein Hod. Isma’iel groeit op als joodse jongen met de naam David…

1948 wordt door Palestijnen de Nakba genoemd, de catastrofe. In dit rampjaar werden honderdduizenden gedwongen te vluchten uit hun dorpen, kwamen velen om en werden honderden steden en dorpen door de Israëli’s met de grond gelijk gemaakt, zodat terugkeer geen optie meer is.Lees verder